La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio llegó para quedarse
Por: Center for American Progress
La decisión:
· El Tribunal votó 6-3 a favor de sostener que los créditos fiscales de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio están disponibles en TODOS los estados.
· La opinión fue escrita por el presidente del Tribunal Supremo Roberts, a quien se unieron los jueces Kennedy, Ginsburg, Breyer, Kagan y Sotomayor.
· El juez Scalia disintió, junto con los jueces Thomas y Alito.
· La opinión de la Corte se basó en interpretar la ley tal como está escrita y NO se basó en la deferencia de Chevron.
Lo que significa en inglés llano:
· La opinión es un respaldo MUY fuerte y definitivo de la ley.
· Los desafíos legales a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio SE TERMINARON.
· La opinión concluye que solo hay UNA interpretación adecuada basada en el texto, la estructura y el propósito del estatuto.
· Solo el Congreso, no el Servicio de Impuestos Internos de una futura administración republicana, puede cambiar la ley.
Puntos clave:
· La Corte Suprema ha hablado, dos veces. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio es la ley del país y está aquí para quedarse.
· La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio está funcionando y llegó para quedarse. Es hora de dejar de pelear las batallas del pasado y es hora de comenzar a construir sobre el éxito de brindar cobertura médica a más de 16 millones de estadounidenses e innumerables beneficios y protecciones a más de 100 millones de otros estadounidenses.
· Es hora de que los republicanos y sus aliados acepten la realidad. No más juicios frívolos. No más pérdidas de tiempo en docenas de votos derogatorios inútiles. No más negarse a expandir Medicaid. No más excusas, punto.
· Los republicanos continúan tratando a la Corte Suprema como un brazo del Congreso republicano. Esperamos que en el futuro la Corte no se deje arrastrar a batallas políticas partidistas que amenacen su legitimidad como institución y los legados de los propios Magistrados.
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio está funcionando:
· Más de 16 millones de estadounidenses tienen cobertura médica, muchos por primera vez, gracias a la ACA, incluidos más de 10 millones de consumidores que están inscritos a través de los mercados.
· El 85 por ciento de los consumidores que compran cobertura a través del mercado recibieron un crédito fiscal, y el consumidor promedio recibió $ 272 cada mes para ayudarlos a comprar una cobertura asequible y de calidad.
· Este año, más del 80 por ciento de los consumidores que usan Healthcare.gov podrían comprar un plan por menos de $ 100 al mes o menos después de los créditos fiscales.
· El porcentaje de estadounidenses sin seguro se ha desplomado gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Según Gallup, la tasa de no asegurados es ahora del 11.9 por ciento, una disminución de casi el 35 por ciento desde que entraron en vigor las principales disposiciones de la ACA.
· El 81 por ciento de los afiliados a la ACA informa que está satisfecho con sus planes.
· Más del 60 por ciento de los afiliados a la ACA dicen que no habrían podido acceder o pagar la atención sin la cobertura de la ACA.
· A más de 100 millones de estadounidenses que tienen afecciones preexistentes nunca se les puede volver a negar la cobertura, sin importar dónde obtengan su seguro, gracias a la ACA.
· Se estima que 55 millones de mujeres se benefician de la cobertura de servicios preventivos, incluida la anticoncepción, sin gastos de bolsillo. La ACA también prohibió cobrar más a las mujeres solo por su género, lo que significa que ser mujer ya no es una condición preexistente.
· 9.4 millones de personas mayores con Medicare han ahorrado más de $ 15 mil millones en medicamentos recetados desde la promulgación de la ley, para un ahorro promedio de $ 1,598 por persona.
· 2.4 millones de jóvenes han podido permanecer en el seguro de sus padres hasta que cumplen 26 años.
· El costo de la atención no compensada en los hospitales se redujo el año pasado en más de $ 7 mil millones, gracias a la ACA. Si todos los estados expandieran Medicaid, podría reducirse en casi $ 9 mil millones el próximo año.
· Desde el primer año completo de implementación de la ACA, hemos visto el crecimiento más lento registrado en el gasto real en atención médica per cápita. Las estimaciones de gasto a largo plazo para el gasto federal en atención médica se han reducido en cientos de miles de millones de dólares.
